METAPHORICAL ROLE OF DOG (NKỊTA) AMONG THE IGBO
Keywords:
Proverbs, conceptual metaphor theory, Igbo language, metaphor, culture, Dog metaphorAbstract
Dog is a common domestic animal among the Igbo. People rear dog for varied reasons: guarding the house and the owner, hunting, searching for something, commercialisation (rearing it for sale) and recently serves as a pet to some people. Proverbs among the Igbo are not merely linguistic embellishments, but vital instrument of communication, moral instruction, and collective memory. There are many proverbs associated with animals, dog inclusive. This study examines the metaphorical role of dogs (nkịta) in Igbo proverbs, highlighting how the animal serves as a cultural mirror for human behavior, values, and social expectations. The data for the study were collected from primary and secondary sources. For primary source, 32 elderly people were interviewed (who were between the ages of 56 and 81). Some proverbs were also extracted from published materials: Ubesie (1973), Achebe (1987), and Onwudufor (2013). The total of twenty-five (25) proverbs associated with dogs formed the corpus for this study. The study employed Conceptual Metaphor Theory which was developed by George Lakoff and Mark Johnson (1980) to examine how the characteristics associated with dog are mapped onto human experiences and social realities in Igbo society. The results reveal that the Igbo use dog as a source domain for teaching about the society, power, character, abuse of social system when there is no control. The findings reveal the belief that over-familiarity breeds contempt, as well as the fact that society judges visible wrong doing, and suppression or elimination of opposition before performing harmful act. The study further reveals that the proverbs mirrored some social values perform by human beings: wisdom in knowing when to refuse or reject unreasonable demand, ignoring warning can lead to downfall, and that age and wisdom are important in making key life decisions. The study concludes that proverbs associated with dog function as a powerful conceptual metaphor for both positive and negative human qualities.References
Achebe, C. (1958) Things Fall Apart. England: Heinemann.
Achebe, C. (1987) Anthills of the Savannah. Heinemann
Alimi, S. A. (2012) A Study of the Use of Proverbs as a Literary Device in Achebe’s Things Fall Apart and Arrow of God, International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 2(3), 121– 127
Anyabuike, C. (2020) Translation of Igbo Proverbs and Igbo Worldview. International Journal of Humanities and Social Science Invention, www.ijhssi.org; Vol 9(6): 01-12
Aung, K. M. & Mya, T. (2020) Metaphorical Role of Animals in Myanmar Proverbs and Myanmar Society, International Journal of English Literature and Social Sciences, 5(4), 1321 - 1327.
Azubuike, U. & Nwode, G. C. (2017) Proverbs and their Discourse Relevance: Insight from Ehugbo Dialect of Igbo, Journal of the Linguistic Association of Nigeria ,Vol 20(1): 225-232
Chima, A. N. E. (2005) Parody in Igbo Proverbs Analysis. Available at: file:///C:/Users/good/Desktop/Dog%20Proverbs/New%20Material/PARODY%20IN%20IGBO%20PROVERBS.pdf Accessed 14th July 2026
Concise Oxford English dictionary (2001) (10th edition), Oxford University Press
Emeka-Nwobia, N. U. & Ndimele, R. I. (2019) Cultural Conceptualization of Women in Igbo Proverbs. http://dx.doi./org/10.4314/ujah.v20i1.8; UJAH; Vol 20 (1, 2):
Esimaje, A. U. (2009) Proverbs in Context: A Study of John Munonye’s The Only Son, Nsukka Journal of the Humanities; Issue 18
Ideh, A. E. (2023) Chicken Imagery in Igbo Proverbs: Ethno-Pragmatics Analysis. Lead Journal of language and literature, a Publication of Department of Languages and Literature, Lead City University, Ibadan. 1(1): 1-11.
Igono, J. & Ogudu, U. O. (2018) Translation of Selected Igbo Proverbs and Idiomatic Expressions: Implications for Curbing Economic Recession. International Journal of Applied Linguistics and Translation, 1-8, http://www.sciencepublishinggroup.com/j/ijalt, doi: 10.11648/j.ijalt.20180401.11
Kobia, J. M. (2016) A Conceptual Metaphorical Analysis of Swahili Proverbs with Reference to Chicken Metaphor. International Journal of Education and Research, 4(2): 217- 228
Lakof, G. & Johnson, M. (1980) Metaphors we live by. University of Chicago Press.
Lakoff, G. (1992) The contemporary theory of metaphor in Ortony, A. (ed) Metaphor & thought (2nd ed). Cambridge: Cambridge university press
Landmann, J., Ganz, Y. (2023) Animal Proverbs, English Today, 1–6 https://doi.org/10.1017/S0266078423000226
Mensah, E. (2010) A Morphosyntactic Analysis of Efik Proverbs, An Ambilingual Interdisplinary Journal, Glossa 5(2), 250-281
Nwaichi, E. O. (2019) Igbo Proverbs in Praise of Soil. Advances in Literary Study, 7, 21-31. https://doi.org/10.4236/als.2019.72003
Obika, A. N. & Ojiakor, C. T. (2019) Justice for Rectifying Social Anomalies: A Study of Igbo. Proverbs. International Journal of Contemporary Applied Researches, Vol. 6(5):118-140.
Oha, O. (1998) The Semantics of Female Devaluation in Igbo Proverbs. African Study Monographs, 19(2): 87-102
Onwudufor, F. O. F. (2013) Mmanu E Ji Eri Okwu (Igbo Proverbs, Vol 1) Rex Charles and Patrick Ltd
Prahlad, A. (1996) African –American Proverbs in Context, University Press of Mississippi
Thet, N. (2019) Cultural Awareness through Animal Proverbs in English and Myanmar, World Journal of Research and Review, 9(2), 10-12, https://doi.org/10.31871/WJRR.9.2.13
Ubesie, T. U. (1973) Ukwa Ruo Oge Ya. Oxford University Press